-
1 c'est du délayé
сущ.общ. это одна вода -
2 délayé
-
3 выйти
1) sortir vi (ê.) de; descendre vi (ê.) (из вагона, экипажа); quitter vt ( покинуть); s'absenter ( отлучиться); être absent (abs) ( отсутствовать); passer vi (перейти в другое помещение)выйти в море — appareiller vi, prendre le largeвыйти на работу — aller (ê.) prendre son service; reprendre le travail ( после какого-либо отсутствия)выйти на улицу ( о массах) — descendre dans la rue2) ( прийти куда-либо)выйти на дорогу — déboucher sur la routeвыйти на границу — arriver (ê.) à la frontièreвыйти к гостям — accueillir les invitésвыйти на экраны — sortir (ê.) sur les écrans ( или à l'écran)4) (израсходоваться, окончиться) перев. оборотом с гл. dépenser vtу меня вышли все деньги — j'ai dépensé tout mon argent, je suis à court d'argent; je suis à sec (fam)6) (получиться, сделаться) être vi, devenir vi (ê.), pouvoir faire vt; suffire vi ( быть достаточным)из него вышел прекрасный работник — il est devenu un excellent travailleur8) (быть родом, происходить) provenir vi (ê.), être issu de, sortir vi (ê.)9) ( выбыть) quitter vt, quitter les rangsвыйти в отставку — démissionner vi, donner sa démission; prendre sa retraiteвыйти из игры — quitter le jeu, se retirer du jeu••выйти из употребления, выйти из обихода — sortir d'usage, devenir hors (придых.) d'usage, ne plus être usitéвыйти из затруднения — se tirer d'embarras ( или d'affaire); se débrouiller (fam)выйти из положения — trouver une issue, se tirer d'affaireвыйти из повиновения — ne plus obéir, refuser l'obéissanceвыйти из себя — s'emporter, éclater vi; sortir de ses gonds (fam)выйти из памяти, выйти из ума — sortir de la mémoireвыйти из-под кисти, из-под пера — sortir du pinceau, de la plumeвыйти из возраста — être trop vieux (f vieille) (pour), n'être plus d'âge (à), dépasser l'âge
См. также в других словарях:
délayé — délayé, ée [ deleje ] adj. • 1805; de délayer ♦ Fig. Diffus, prolixe. Pensée délayée dans un texte interminable. Subst. C est du délayé. ⊗ CONTR. Concis , dense. ⇒DÉLAYÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de délayer. II. Adjectif A. Qui a… … Encyclopédie Universelle
Delaye — Comme Delay, ce patronyme correspond à un toponyme signifiant la haie. Il est fréquent dans la région lyonnaise. On rencontre aussi la variante Delayes dans diverses régions (52 notamment) … Noms de famille
Margot Delaye — Marguerite Catherine Ponsoye alias Margot Delaye par Grellet Marguerite Catherine Ponsoye dite la Gandonne illustrée sous le nom de Margot Delaye en avril 1570 à Montélimar. Héroïne de Montélimar qui participa à sauver la ville des assauts de l… … Wikipédia en Français
Philippe Delaye — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
délayer — [ deleje ] v. tr. <conjug. : 8> • XIIIe; lat. pop. °delicare, de deliquare « clarifier, transvaser » 1 ♦ Détremper (une substance) dans un liquide. ⇒ diluer, dissoudre, étendre, fondre. Délayer de la farine dans de l eau pour faire une pâte … Encyclopédie Universelle
passée — (pâ sée) s. f. 1° Action de passer. Ils ont eu plusieurs passées de gens de guerre qui les ont fort incommodés. 2° Terme de chasse. Moment du soir où les bécasses se lèvent du bois pour aller dans la campagne. Prendre des bécasses à la passée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Combattant d'Indochine (revue) — Combattant d Indochine ... Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Date de fondation … Wikipédia en Français
Saison 1998-1999 du Montpellier Hérault Sport Club — Montpellier HSC Saison 1998 1999 … Wikipédia en Français
Saison 2000-2001 du Stade rennais FC — Stade rennais football club 2000 2001 Généralités Président Pierre Blayau puis … Wikipédia en Français
Forces aériennes françaises (revue) — Forces aériennes françaises ... Pays France Langue Français Format 15 x 24 cm Genre … Wikipédia en Français
Saison 1999-2000 du Montpellier Hérault Sport Club — Montpellier HSC Saison 1999 2000 … Wikipédia en Français
